Brave Saint Saturn | Terjemahan Lagu: Space Robot 5

Arti dan Lirik Brave Saint Saturn - Space Robot 5

So far, so good, or so they say from Mission Control
Sejauh ini, bagus sekali, atau begitulah yang mereka katakan dari Mission Control
The deep of space is no place for a fragile human soul
Ruang yang dalam bukanlah tempat bagi jiwa manusia yang rapuh
The rockets burn as servos click and turn and fall into their place
Roket dibakar saat servos klik dan berbalik dan jatuh ke tempatnya
Robots can’t cry, don’t laugh, can’t die in the darkness of space
Robot tidak bisa menangis, jangan tertawa, tidak bisa mati di kegelapan ruang


He is strong, made of steel, with the graphite lining
Ia kuat, terbuat dari baja, dengan lapisan grafit
Watch his eyes flicker slow like the batteries are dying
Perhatikan matanya berkedip lambat seperti baterai yang sekarat


Space Robot 5, is he alive?
Robot Ruang 5, apakah dia masih hidup?
So very alone, so far from home
Begitu sangat sendiri, begitu jauh dari rumah


Three strands of wire, threefold the tie that binds
Tiga helai kawat, tiga dasi yang mengikat
She is the one thing on the earth for which he still pines
Dia adalah satu-satunya hal di bumi yang dia masih pinus
To his heart, she was life
Baginya, dia hidup
So he prays to his Maker with a sigh
Jadi dia berdoa pada Pembuatnya sambil menghela napas
As his fire sputters out, because robots never cry
Saat tembakannya keluar, karena robot tidak pernah menangis


Space Robot 5, is he alive?
Robot Ruang 5, apakah dia masih hidup?
So very alone, so far from home
Begitu sangat sendiri, begitu jauh dari rumah


Space Robot 5, is he alive?
Robot Ruang 5, apakah dia masih hidup?
So very alone, so far from home
Begitu sangat sendiri, begitu jauh dari rumah