Bob Marley | Terjemahan Lagu: Positive Vibration

Bob Marley - Arti Lirik Positive Vibration

Live if you want to live
Tinggal jika Anda ingin hidup
(Rastaman vibration, yeah! Positive!)
(Rastaman vibration, yeah! Positif!)
That’s what we got to give!
Itulah yang harus kami berikan!
(I’n’I vibration yeah! Positive)
(I’n’I getaran ya! Positif)
Got to have a good vibe!
Harus memiliki getaran yang baik!
(Iyaman Iration, yeah! Irie ites!)
(Iyaman Iration, yeah! Irie ites!)
Wo-wo-ooh!
Wo-wo-ooh!
(Positive vibration, yeah! Positive!)
(Getaran positif, ya! Positif!)


If you get down and you quarrel everyday,
Jika Anda turun dan Anda bertengkar setiap hari,
You’re saying prayers to the devils, I say. Wo-oh-ooh!
Anda mengucapkan doa kepada setan, kataku. Wo-oh-ooh!
Why not help one another on the way?
Mengapa tidak saling membantu di jalan?
Make it much easier. (Just a little bit easier)
Buatlah lebih mudah. (Hanya sedikit lebih mudah)


Say you just can’t live that negative way,
Katakanlah Anda tidak bisa hidup dengan cara yang negatif,
If you know what I mean;
Jika kamu tahu maksud saya;
Make way for the positive day,
Buat jalan untuk hari positif,
‘Cause it’s news (new day) – news and days –
Karena itu berita (hari baru) – berita dan hari –
New time (new time), and if it’s a new feelin’ (new feelin’), yeah! –
Waktu baru (waktu baru), dan jika itu adalah feelin baru (feelin baru), yeah! –
Said it’s a new sign (new sign):
Mengatakan itu pertanda baru (tanda baru):
Oh, what a new day!
Oh, apa hari baru!


Pickin’ up?
Pickin ‘up?
Are you pickin’ up now?
Apakah Anda mengambilnya sekarang?
Jah love – Jah love (protect us);
Jah love – cinta Jah (melindungi kita);
Jah love – Jah love (protect us);
Jah love – cinta Jah (melindungi kita);
Jah love – Jah love (protect us).
Jah cinta – cinta Jah (melindungi kita).


Rastaman vibration, yeah! (Positive!)
Rastaman getaran, ya! (Positif!)
I’n’I vibration, yeah! (Positive!) Uh-huh-huh, a yeah!
I’n’I getaran, ya! (Positif!) Uh-huh-huh, a yeah!
Iyaman Iration, yeah! (Irie ites!) Wo-oo-oh!
Iyaman Iration, ya! (Irie ites!) Wo-oo-oh!
*Positive vibration, yeah! (Positive!)
* Getaran positif, ya! (Positif!)


Pickin’ up?
Pickin ‘up?
Are you pickin’ up now?
Apakah Anda mengambilnya sekarang?
Pickin’ up?
Pickin ‘up?
Are you pickin’ up now?
Apakah Anda mengambilnya sekarang?
Pickin’ up? (Jah love, Jah love -)
Pickin ‘up? (Cinta Jah, cinta Jah -)
Are you pickin’ (protect us!) up now?
Apakah Anda memilih (melindungi kita!) Sampai sekarang?
Pickin’ up? (Jah love, Jah love -)
Pickin ‘up? (Cinta Jah, cinta Jah -)
Are you pickin’ (protect us!) up now?
Apakah Anda memilih (melindungi kita!) Sampai sekarang?
Pickin’ up? (Jah love, Jah love -)
Pickin ‘up? (Cinta Jah, cinta Jah -)
Are you pickin’ (protect us!) up now?
Apakah Anda memilih (melindungi kita!) Sampai sekarang?
Pickin’ up?
Pickin ‘up?
Are you pickin’ up now?
Apakah Anda mengambilnya sekarang?