Elvis Presley | Terjemahan Lagu: Pieces Of My Life (Takes 2,3)

Terjemahan dan Arti Lirik Elvis Presley - Pieces Of My Life (Takes 2,3)

A water glass full of whiskey
Segelas air berisi wiski
And women that I never knew too well
Dan wanita yang saya tidak pernah tahu dengan baik
Lord, the things I’ve seen and done
Tuhan, hal-hal yang telah kulihat dan kulakukan
Most of which I’d be ashamed to tell
Sebagian besar yang akan membuatku malu


I don’t know how it started
Saya tidak tahu bagaimana hal itu dimulai
But that’s what makes a man a man, I guess
Tapi itulah yang membuat pria menjadi pria, kurasa
Now I’m holdin’ on to nothing’
Sekarang aku tidak berpegang pada apa-apa ‘
Tryin’ to forget the rest
Cobalah untuk melupakan sisanya


I’m lookin’ back on my life
Aku melihat kembali hidupku
To see if I can find the pieces
Untuk melihat apakah saya bisa menemukan potongannya
I know that some were stolen
Aku tahu ada yang dicuri
And some just blew away
Dan beberapa hanya meniup pergi
Well, I found the bad parts
Nah, saya menemukan bagian yang buruk
Found all the sad parts
Menemukan semua bagian yang menyedihkan
But I guess I threw the best part away
Tapi kurasa aku membuang bagian terbaiknya


Lord, the pieces of my life,
Tuhan, potongan-potongan hidupku,
They’re everywhere, they’re everywhere
Mereka ada dimana-mana, mereka ada dimana-mana
And the one I think I miss most of all
Dan yang kurasa paling kuhabiskan
Is you and you know who
Apakah Anda dan Anda tahu siapa