David Bowie | Terjemahan Lagu: Never Get Old

Terjemahan Lirik David Bowie - Never Get Old

Better take care
Lebih baik hati-hati
I think I better go, I better get a room
Kurasa aku lebih baik pergi, aku lebih baik mendapatkan kamar
Better take care of me
Lebih baik jagalah aku
Again and again
Lagi dan lagi
I think about this and I think about personal history
Saya memikirkan hal ini dan saya memikirkan sejarah pribadi


Better take care
Lebih baik hati-hati
I breathe so deep when the movie gets real
Saya bernafas begitu dalam saat film menjadi nyata
When the star turns round
Saat bintang berbalik
Again and again
Lagi dan lagi
He looks me in the eye says he's got his mind on a countdown
Dia menatap mataku mengatakan bahwa dia punya pikiran dalam hitungan mundur
3, 2, 1
3, 2, 1
Forever
Selama-lamanya


I'm screaming that I'm gonna be living on till the end of time
Aku berteriak bahwa aku akan hidup sampai akhir zaman
Forever
Selama-lamanya
The sky splits open to a dull red skull
Langit terbelah menjadi tengkorak merah kusam
And my head hangs low 'cause it's all over now
Dan kepalaku hang rendah karena semuanya sudah berakhir sekarang


And there's never gonna be enough money
Dan tidak akan pernah ada cukup uang
And there's never gonna be enough drugs
Dan tidak akan ada obat yang cukup
And I'm never ever gonna get old
Dan aku tidak akan pernah menjadi tua
There's never gonna be enough bullets
Tidak akan ada cukup peluru
There's never gonna be enough sex
Tidak akan pernah ada cukup seks
And I'm never ever gonna get old
Dan aku tidak akan pernah menjadi tua
So I'm never ever gonna get high
Jadi saya tidak akan pernah bisa tinggi
And I'm never ever gonna get low
Dan aku tidak akan pernah menjadi rendah
And I'm never ever gonna get old
Dan aku tidak akan pernah menjadi tua


Better take care
Lebih baik hati-hati
The moon flows on to the edges of the world because of you
Bulan mengalir ke ujung-ujung dunia karena kamu
Again and again
Lagi dan lagi
And I'm awake in an age of light living it because of you
Dan saya terbangun di usia terang yang menghayatinya karena Anda


Better take care
Lebih baik hati-hati
I'm looking at the future solid as a rock because of you
Saya melihat masa depan yang solid seperti batu karena Anda
Again and again
Lagi dan lagi
Wanna be here and I wanna be there
Ingin berada di sini dan saya ingin berada di sana
Living just like you, living just like me
Hidup seperti Anda, hidup seperti saya
Forever
Selama-lamanya


Putting on my gloves and bury my bones in the marshland
Menempatkan sarung tangan saya dan mengubur tulang-tulangku di tanah rawa
Forever
Selama-lamanya
Think about my soul but I don't need a thing just the ring of the bell in the pure clean air
Pikirkan jiwaku tapi aku tidak butuh apa-apa hanya cincin bel di udara bersih murni


And I'm running down the street of life
Dan aku berlari di jalan kehidupan
And I'm never gonna let you die
Dan aku tidak akan membiarkanmu mati
And I'm never ever gonna get old
Dan aku tidak akan pernah menjadi tua
And I'm never ever gonna get
Dan aku tidak akan pernah bisa
I'm never ever gonna get
Aku tidak akan pernah bisa
I'm never ever gonna get old
Aku tidak akan pernah menjadi tua
And I'm never ever gonna get
Dan aku tidak akan pernah bisa
And I'm never ever gonna get
Dan aku tidak akan pernah bisa
Never ever gonna get old
Tidak akan pernah menjadi tua