Lori McKenna | Terjemahan Lagu: Never Be Back

Lori McKenna - Arti Lirik Never Be Back

You and I for so many years
Anda dan saya selama bertahun-tahun
It’s just not that easy to pack up the tears and the pain
Tidak mudah membungkus air mata dan rasa sakitnya
And forget
Dan lupa
We just can’t end it when I’m not through with it yet
Kita tidak bisa mengakhirinya saat belum selesai dengan itu
We build our walls and divide
Kita membangun tembok dan membelah kita
And it’s so much simpler when we don’t have to decide
Dan ini jauh lebih sederhana bila kita tidak perlu memutuskannya
Who is right… as if it matters
Siapa yang benar … seolah itu penting
There’s never any doors and we’ve burned all our letters
Tidak pernah ada pintu dan kami membakar semua surat kami


But it’s wrong
Tapi itu salah
To live life without you
Untuk menjalani hidup tanpamu
It’s gone, I know it’s gone
Sudah hilang, aku tahu itu hilang
But I can’t let it go
Tapi aku tidak bisa membiarkannya pergi
Knowing it will never be back
Mengetahui hal itu tidak akan pernah kembali


You and I through so many fights
Anda dan saya melalui banyak perkelahian
And it’s not about the one that we had the other night
Dan bukan tentang yang kita dapatkan malam itu
It’s the ones we’ve never had
Itu yang belum pernah kita miliki
When you close your eyes to me and pretend you’re not mad
Saat Anda memejamkan mata dan berpura-pura tidak marah


What if this is our one chance?
Bagaimana jika ini satu-satunya kesempatan kita?
What if it’s a test
Bagaimana jika itu sebuah ujian?
And we failed?
Dan kita gagal?
We failed
Kita gagal


You and I for so many years
Anda dan saya selama bertahun-tahun
It’s just not that easy
Tidak semudah itu
to pack up the tears and the pain
untuk berkemas air mata dan rasa sakit
And forget
Dan lupa
We just can’t end it when I’m not through with it yet
Kita tidak bisa mengakhirinya saat belum selesai dengan itu


And it’s wrong
Dan itu salah
To live life without you
Untuk menjalani hidup tanpamu
It’s gone, I know it’s gone
Sudah hilang, aku tahu itu hilang
But I can’t let it go
Tapi aku tidak bisa membiarkannya pergi
Knowing it will never
Mengetahui hal itu tidak akan pernah terjadi
Well I can’t let it go
Yah aku tidak bisa membiarkannya pergi
Knowing it will never
Mengetahui hal itu tidak akan pernah terjadi
I can’t let it go
Aku tidak bisa melepaskannya
Knowing it will never be back
Mengetahui hal itu tidak akan pernah kembali
Knowing it will never be back
Mengetahui hal itu tidak akan pernah kembali