Jars Of Clay | Terjemahan Lagu: Mirrors & Smoke

Terjemahan Lirik Jars Of Clay - Mirrors & Smoke

I’m feeling older than my years
Saya merasa lebih tua dari tahun-tahun saya
I’m feeling pain inside my chest
Aku merasakan sakit di dadaku
It’s love that keeps me silent
Cinta itulah yang membuatku diam
It’s my silence that you detest
Ini kesunyian yang membuatmu jengkel
Rivers flow into the oceans
Sungai mengalir ke lautan
And oceans never fill
Dan samudera tidak pernah mengisi
I want to kiss your lips, but I know I never will
Aku ingin mencium bibirmu, tapi aku tahu aku tidak akan pernah melakukannya


Love’s a hard decision to risk impending choke
Cinta itu keputusan keras untuk mengambil risiko tersedak tersedak
But love will keep you wishing
Tapi cinta akan membuatmu berharap
And my heart will keep me broke
Dan hatiku akan membuatku bangkrut


I blew flowers, gave you candy to even out the guilt
Saya meniup bunga, memberi Anda permen bahkan untuk menghilangkan rasa bersalah
I sent you greeting cards with messages that I could never write
Saya mengirimi Anda kartu ucapan dengan pesan yang tidak dapat saya tulis
Rivers flow into the oceans
Sungai mengalir ke lautan
And oceans never fill
Dan samudera tidak pernah mengisi
I want to let you know me
Aku ingin memberitahumu
But I know I never will
Tapi aku tahu aku tidak akan pernah melakukannya


Love’s a contradiction
Cinta itu kontradiksi
Many mirrors and smoke
Banyak cermin dan asap
Love will keep you wishing
Cinta akan membuatmu berharap
My heart will keep me broke
Hatiku akan membuatku bangkrut


You will always want me
Anda akan selalu menginginkan saya
And I’ll always want to leave
Dan aku akan selalu ingin pergi
Even though I cut your wounds
Meskipun saya memotong luka Anda
You still deny they’re real
Anda masih menyangkal mereka nyata
Rivers flow into the ocean
Sungai mengalir ke laut
Oceans never fill
Lautan tidak pernah mengisi
I want to lay my life down
Aku ingin menyerahkan hidupku ke bawah
But I know you never will
Tapi aku tahu kau tidak akan pernah melakukannya


Love’s a strange condition
Cinta itu kondisi aneh
With all the doubts it can invoke
Dengan segala keraguan itu bisa dipuji
You love keeps me wishing
Anda cinta membuat saya berharap
And my heart keeps me broke
Dan hatiku membuatku bangkrut


Baby, don’t you cry, ’cause I got it all figured out
Sayang, jangan menangis, karena aku mengerti semuanya
You always make me sad
Kamu selalu membuatku sedih
But that’s what true love is all about
Tapi itulah cinta sejati
Rivers never fill the oceans
Sungai tidak pernah mengisi samudra
But oceans always feel
Tapi lautan selalu terasa
The waters reaching deep inside them
Perairan mencapai jauh di dalam mereka
I guess they always will
Kurasa mereka akan selalu begitu


Love’s a constant mission to a world you never spoke
Cinta adalah misi konstan menuju dunia yang tidak pernah Anda bicarakan
Love, it keeps you wishing
Cinta, itu membuatmu berharap
My heart, it keeps me broke…
Hatiku, itu membuatku bangkrut …


Mirrors and Smoke
Cermin dan Asap