John Gorka | Terjemahan Lagu: Mean Streak

Terjemahan Lirik John Gorka - Lagu Mean Streak

No money coming in
Tidak ada uang masuk
It's all going out
Semuanya akan keluar
I'm standing on the corner
Aku berdiri di sudut jalan
In the shadow of doubt
Dalam bayangan keraguan
The streetlight's broken
Lampu jalan rusak
And my heart is gone
Dan hatiku lenyap
Fate is coming
Takdir akan datang
With it's headlights on
Dengan lampu depannya menyala


Chorus:
Paduan suara:
I've got a mean streak
Aku punya garis beruntun
It's not a dotted line
Ini bukan garis putus-putus
It's a matter of fact
Ini sebenarnya
It's piece of my mind
Ini adalah bagian dari pikiranku


It's a mean streak
Ini adalah garis beruntun
It's improved and new
Ini membaik dan baru
Hit me once
Memukul saya sekali
And I'll show it to you
Dan aku akan menunjukkannya padamu


Love and money
Cinta dan uang
Almost the same
Hampir sama
The less you make
Semakin sedikit yang Anda buat
The more your to blame
Semakin Anda menyalahkan
The more you have
Semakin banyak yang Anda miliki
The more you desire
Semakin banyak yang Anda inginkan
You cheat someone
Kamu menipu seseorang
And your playing with fire
Dan permainanmu dengan api


(Chorus)
(Paduan suara)


I used to keep
Aku biasa menyimpannya
My temper tied
Istriku diikat
Right under wraps
Tepat di bawah wraps
Riding by my side
Berkuda di sisiku
Now I tend
Sekarang saya cenderung
To let it free
Biarkan gratis
When the ways of the world
Saat cara dunia
Are getting wise with me
Apakah semakin bijaksih dengan saya?


(Chorus, repeat 1st verse)
(Chorus, ulangi ayat 1)


Although I don't know how I'll manage
Meski aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengaturnya
I won't let you take advantage of me
Saya tidak akan membiarkan Anda mengambil keuntungan dari saya
Although I don't know how I'll manage
Meski aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengaturnya
I won't let you take advantage of me
Saya tidak akan membiarkan Anda mengambil keuntungan dari saya