Ozzy Osbourne | Terjemahan Lagu: Let Me Hear You Scream

Ozzy Osbourne - Lagu Let Me Hear You Scream Lirik Terjemahan

Let me hear you scream!
Biarkan aku mendengarmu menjerit!


I’m black and blue, beat up, but still I take the blows;
Aku hitam dan biru, memukuli, tapi tetap saja aku mengambil pukulan;
‘Cause all I need is blood and sweat and skin and bones!
Karena yang saya butuhkan hanyalah darah dan keringat, kulit dan tulang!


I’ll take this rage,
Aku akan mengambil kemarahan ini,
Rattle your cage,
Rattle kandang Anda,
Nobody said it’s easy!
Tidak ada yang bilang itu mudah!
It’s do or die,
Itu terjadi atau mati,
Only the strong survive!
Hanya yang kuat yang bertahan!


Get ready for the last stand!
Bersiaplah untuk berdiri terakhir!
Get ready, I’m your hangman!
Bersiaplah, aku adalah temanmu!


Let me hear you scream like you want it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda menginginkannya!
Let me hear you yell like you mean it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda serius!
If you’re gonna go down:
Jika Anda akan turun:
Go loud!
Pergi keras!
Go strong!
Pergi kuat
Go proud!
Pergilah bangga!
Go on!
Berlangsung!
Go hard or go home!
Pergilah dengan susah payah atau pulanglah!
Let me hear you-
Biarkan aku mendengarmu-
(Let me hear you-)
(Biarkan aku mendengarmu-)
Let me hear you-
Biarkan aku mendengarmu-
(Let me hear you-)
(Biarkan aku mendengarmu-)
Let me hear you scream!
Biarkan aku mendengarmu menjerit!


I’ll pull you up and push you right back in your place!
Aku akan menarikmu dan mendorongmu kembali ke tempatmu!
I’ll take you down and wipe that smile right off your face!
Aku akan menurunkanmu dan menghapus senyum itu dari wajahmu!


I’ll watch you break,
Aku akan melihatmu putus,
Your mine to take,
Milikmu untuk mengambil,
Don’t blink; you just might miss it!
Jangan berkedip; Anda mungkin saja melewatkannya!
It’s all or nothing,
Semua atau tidak sama sekali,
Nowhere left to run!
Tempat tersisa untuk lari!


Are you ready for the last fight!
Apakah kamu siap untuk laga terakhir!
Get ready with the war cry!
Bersiaplah untuk berperang!


Let me hear you scream like you want it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda menginginkannya!
Let me hear you yell like you mean it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda serius!
If you’re gonna go down:
Jika Anda akan turun:
Go loud!
Pergi keras!
Go strong!
Pergi kuat
Go proud!
Pergilah bangga!
Go on!
Berlangsung!
Go hard or go home!
Pergilah dengan susah payah atau pulanglah!
Let me hear you-
Biarkan aku mendengarmu-
(Let me hear you-)
(Biarkan aku mendengarmu-)
Let me hear you-
Biarkan aku mendengarmu-
(Let me hear you-)
(Biarkan aku mendengarmu-)
Let me hear you scream!
Biarkan aku mendengarmu menjerit!


Let me hear you scream like you want it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda menginginkannya!
Let me hear you yell like you mean it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda serius!
If you’re gonna go down:
Jika Anda akan turun:
Go loud!
Pergi keras!
Go strong!
Pergi kuat
Go proud!
Pergilah bangga!
Go on!
Berlangsung!
Go hard or go home!
Pergilah dengan susah payah atau pulanglah!


Let me hear you scream like you want it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda menginginkannya!
Let me hear you yell like you mean it!
Biarkan saya mendengar Anda berteriak seperti Anda serius!
If you’re gonna go down:
Jika Anda akan turun:
Go loud!
Pergi keras!
Go strong!
Pergi kuat
Go proud!
Pergilah bangga!
Go on!
Berlangsung!
Go hard or go home!
Pergilah dengan susah payah atau pulanglah!
Let me hear you-
Biarkan aku mendengarmu-
(Let me hear you-)
(Biarkan aku mendengarmu-)
Let me hear you-
Biarkan aku mendengarmu-
(Let me hear you-)
(Biarkan aku mendengarmu-)
Let me hear you scream!
Biarkan aku mendengarmu menjerit!