Kesha | Terjemahan Lagu: I Wrote It Down

Terjemahan dan Arti Lirik Kesha - I Wrote It Down

Theses voices inside my head
Suara-suara di dalam kepalaku
Are taking over, taking me instead
Apakah mengambil alih, mengambil saya sebagai gantinya
Should’ve done that baby, Should’ve done this
Seharusnya sudah melakukan bayi itu, Seharusnya sudah melakukan ini
Could’ve gone there baby, miss Such a close
Bisa saja sudah kesana sayang, rindu seperti itu


You hit me like a Fright train, hit me like a boxer
Anda memukul saya seperti kereta Fright, memukul saya seperti petinju
Bullet to the brain, and baby I’m a Talker
Peluru ke otak, dan sayang aku seorang pembicara
But you got me breathless, speechless and now
Tapi kau membuatku terengah-engah, terdiam dan sekarang
I just can not spit it out … so
Aku tidak bisa meludahkannya … begitu


I wrote it down
Aku menuliskannya
Something like a love song
Sesuatu seperti lagu cinta
I wrote it down
Aku menuliskannya
But keep leaving me wrong words
Tapi tetap tinggalkan aku kata-kata yang salah
I gotta get it out
Aku harus mengeluarkannya
Out without a sound
Tanpa suara
‘Cause here in my head
Karena disini ada di kepalaku
I’m talking out loud
Aku sedang berbicara keras-keras


Watch my body lines, my secret language
Perhatikan garis tubuh saya, bahasa rahasiaku
I’m telling you that I’m a bit outrageous
Saya mengatakan bahwa saya agak memalukan
But is it clear That just a taste
Tapi apakah itu jelas itu hanya rasa
It would feel so
Akan terasa begitu


But you’ll never know, I’ll never tell
Tapi Anda tidak akan pernah tahu, saya tidak akan pernah tahu
How bad I want what you wear so well
Seberapa buruk saya menginginkan apa yang Anda kenakan dengan baik
My tongue is twisted ’round my nouns
Lidahku terpelintir ‘di atas kata benda saya
And I just can not spit it out … so
Dan aku tidak bisa meludahkannya … begitu


I wrote it down
Aku menuliskannya
Something like a love song
Sesuatu seperti lagu cinta
I wrote it down
Aku menuliskannya
But keep leaving me wrong words
Tapi tetap tinggalkan aku kata-kata yang salah
I gotta get it out
Aku harus mengeluarkannya
Out without a sound
Tanpa suara
‘Cause here in my head
Karena disini ada di kepalaku
I’m talking out loud
Aku sedang berbicara keras-keras


Here in my head I’m talking out loud
Di sini, di kepala saya, saya berbicara dengan suara keras
Yeah here in my head I’m speaking out loud
Ya di sini, di kepala saya, saya berbicara dengan suara keras
Yeah here in my head I can not do without
Ya di sini, di kepalaku, aku tidak bisa melakukannya tanpanya
Yeah here in my head, here in my head
Ya, di sini, di kepalaku


I wrote it down
Aku menuliskannya
Something like a love song
Sesuatu seperti lagu cinta
I wrote it down
Aku menuliskannya
But keep leaving me wrong words
Tapi tetap tinggalkan aku kata-kata yang salah
I gotta get it out
Aku harus mengeluarkannya
Out without a sound
Tanpa suara
‘Cause here in my head
Karena disini ada di kepalaku
I’m talking out loud
Aku sedang berbicara keras-keras


I wrote it down
Aku menuliskannya
Something like a love song
Sesuatu seperti lagu cinta
I wrote it down
Aku menuliskannya
But keep leaving me wrong words
Tapi tetap tinggalkan aku kata-kata yang salah
I gotta get it out
Aku harus mengeluarkannya
Out without a sound
Tanpa suara
‘Cause here in my head
Karena disini ada di kepalaku
I’m talking out loud
Aku sedang berbicara keras-keras