Kenny Chesney | Terjemahan Lagu: I Lost It

Kenny Chesney - I Lost It Lirik Terjemahan

I had a hundred dollar ring in my hand
Cincin seratus dolar di tanganku
So weak and tired i could barely stand
Begitu lemah dan lelah saya hampir tidak bisa berdiri
From being up all night, prayin’ she’d say yes
Karena bangun semalaman, doakan dia akan menjawab ya
So with a hopeful heart i hit one knee
Jadi dengan hati penuh harap aku memukul satu lutut
With a tear in her eye she looked at me
Dengan air mata di matanya dia menatapku
It was the moment of truth, i was scared to death
Itu adalah momen kebenaran, saya takut mati
My life hung on what that tear meant
Hidupku bergantung pada arti air mata itu
Then she smiled at me
Lalu dia tersenyum padaku
And I lost it
Dan aku kehilangan itu


No one can make me cry
Tidak ada yang bisa membuatku menangis
Make me laugh
Membuat saya tertawa
Make me smile
Membuat saya tersenyum
Or drive me mad like she does
Atau membuatku gila seperti dia
It’s like a curse that is the cure
Ini seperti kutukan yang bisa menyembuhkannya
Better or worse, one thing’s for sure
Lebih baik atau lebih buruk, satu hal yang pasti
It’s real love and I don’t know what I’d do
Ini cinta sejati dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
If I lost it
Jika saya kehilangan itu


Well the honeymoon ended and life began
Nah bulan madu berakhir dan kehidupan dimulai
Jobs and bills, losing touch with friends
Pekerjaan dan tagihan, kehilangan kontak dengan teman
And that apartment got smaller every day
Dan apartemen itu bertambah kecil setiap hari
Then one night the walls finally closed in
Kemudian suatu malam tembok akhirnya ditutup
I came home late, she said where’ve ya been
Saya pulang terlambat, dia bilang sudah di mana
You used to call and tell me you’re on your way
Anda biasa menelepon dan mengatakan bahwa Anda sedang dalam perjalanan
She said if this is how it’s gonna be, then I quit
Dia mengatakan jika ini adalah bagaimana itu akan terjadi, maka saya berhenti
She walked out the door
Dia berjalan keluar pintu
I lost it
saya kehilangan itu


No one can make me cry
Tidak ada yang bisa membuatku menangis
Make me laugh
Membuat saya tertawa
Make me smile
Membuat saya tersenyum
Or drive me mad like she does
Atau membuatku gila seperti dia
It’s like a curse that is the cure
Ini seperti kutukan yang bisa menyembuhkannya
Better or worse, one thing’s for sure
Lebih baik atau lebih buruk, satu hal yang pasti
It’s real love and I don’t know what I’d do
Ini cinta sejati dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
If I lost it
Jika saya kehilangan itu


I picked myself up off the floor
Aku mengangkat tubuhku dari lantai
She walked back through the door
Dia berjalan kembali melalui pintu
And we made love like it was the first time
Dan kami bercinta seperti ini untuk pertama kalinya


No one can make me cry
Tidak ada yang bisa membuatku menangis
Make me laugh
Membuat saya tertawa
Make me smile
Membuat saya tersenyum
Or drive me mad like she does
Atau membuatku gila seperti dia
It’s like a curse that is the cure
Ini seperti kutukan yang bisa menyembuhkannya
Better or worse, one thing’s for sure
Lebih baik atau lebih buruk, satu hal yang pasti
It’s real love and I don’t know what I’d do
Ini cinta sejati dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
If I lost it
Jika saya kehilangan itu


Oh, if I lost it
Oh, jika saya kehilangan itu
I don’t wanna lose it
Saya tidak ingin kehilangannya