GangStarr | Terjemahan Lagu: Flip The Script

Terjemahan Lirik GangStarr - Flip The Script

Brave is the knave who steps up to be slayed
Berani adalah knave yang melangkah untuk bisa dibantai
by the one who forgave him for his first mistakes
oleh orang yang memaafkannya atas kesalahan pertamanya
He’d best behave or I’ma send him a wave
Dia akan bersikap baik atau aku mengiriminya gelombang
of some shocking volts he doesn’t know what he’s talkin about
Dari beberapa volt yang mengejutkan dia tidak tahu apa yang dia pikirkan
He’s kickin a bunch of crap so I’ll be the judge of that
Dia menendang segumpal omong kosong jadi aku akan menjadi hakim untuk itu
The boy lacks artistry but still he tries hard to be
Anak laki-laki itu tidak memiliki kesenian tapi tetap berusaha keras untuk melakukannya
an entertainer but instead he’s a waste of
seorang penghibur tapi justru dia pemborosan
my time and your time so I’ll kick the pure rhymes
waktu dan waktumu jadi aku akan menendang sajak murni
Whenever you’re looking for rap that’s exceptional
Kapan pun Anda mencari rap yang luar biasa
and credible, straight to the G’s you better go
dan kredibel, langsung ke G kamu lebih baik pergi
Cause GangStarr’s known to be prone to be
Penyebab GangStarr diketahui rentan terhadapnya
masters of streetwise poetry and turntable wizardry
master puisi streetwise dan sihir putar
but still be a cold day in Hell when you hear that
tapi tetaplah hari yang dingin di Neraka saat kamu mendengarnya
Guru or Premier ever tell suckers get sales
Guru atau Premier pernah mengatakan pengisap mendapatkan penjualan
but they fail in the long run that kid who went gold yo
Tapi mereka gagal dalam jangka panjang anak yang pergi emas yo
That was the wrong one but tonight the spotlight is all on me
Itu yang salah tapi malam ini sorotan semua ada pada saya
I’m the Guru, of the G-A-N-G
Aku adalah Guru, dari G-A-N-G
Taking out scrubs cause they rub me the wrong way
Mengambil scrub karena mereka menggosok saya dengan cara yang salah
and I’ll say, that they’ve still got a long way to go
dan saya akan mengatakan, bahwa mereka masih harus menempuh perjalanan jauh
to show they can flow like a real pro
untuk menunjukkan bahwa mereka bisa mengalir seperti pro nyata
So gimme that loot catch the boot from my steel toe
Jadi gimme yang menjarah menangkap boot dari kaki baja saya
I’m changing the scenery as I make em uncomfortable
Saya mengubah pemandangan saat saya membuat mereka tidak nyaman
cause most MC’s ain’t really got no pull
Penyebab kebanyakan MC tidak benar-benar tidak menarik
Watch me stifle em quick with the gift and the wit
Perhatikan saya untuk segera mencekal hadiah dan kecerdasannya
Make em quit all that riff as I flip the script
Buat mereka keluar dari semua riff itu saat saya membalik naskahnya
Chorus
Paduan suara
Fool listen, I know that you’ve been missing
Bodoh mendengar, saya tahu bahwa Anda telah hilang
all this and so my rhymes are gonna gleem and glisten
semua ini dan jadi sajak saya akan berkilau dan berkilau
like a gem, and if you are the fake MC type
seperti permata, dan jika Anda adalah tipe MC palsu
I’ll shine so bright I’ll be blinding your eyesight
Aku akan bersinar begitu terang sehingga aku akan membutakan penglihatanmu
Your capabilities fall short so I’ma treat you like a dwarf
Kemampuan Anda jatuh pendek jadi saya memperlakukan Anda seperti kurcaci
on a basketball court still you try to rap
Di lapangan basket masih Anda mencoba untuk rap
And even claim you got new styles but
Dan bahkan mengklaim Anda mendapatkan gaya baru tapi
rolling your tongue’s been playe dout for a while
Menggulung lidahmu sudah lama bermain
And you don’t sound fly so why are you doing that?
Dan Anda tidak terdengar terbang jadi mengapa Anda melakukan itu?
You had a dope track but you’re wack so you ruined that
Anda memiliki jalur obat bius tapi Anda gila sehingga Anda merusaknya
I couldn’t make out what you were saying your diction
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan diksi Anda
is jumbled where as me I’m conveying clear thoughts
Apakah campur aduk di mana saya seperti saya menyampaikan pikiran yang jelas
to a crowd that’s
untuk orang banyak itu