Patty Loveless | Terjemahan Lagu: Feelin' Good About Feelin' Bad

Terjemahan Lirik Patty Loveless - Feelin' Good About Feelin' Bad

Being without you, baby, is drivin’ me crazy
Tanpa dirimu, sayang, membuatku gila
But the way we were was drivin’ me insane
Tapi cara kami membuatku gila
The cure for a love-sick ill
Obat untuk sakit-sakit sakit
Don’t come in a little pill
Jangan datang sedikit pil
I could use a shot of good time in my veins
Saya bisa menggunakan suntikan waktu yang baik di pembuluh darah saya


Woke up this mornin’ with a bad case of Friday night fever
Bangun pagi ini ‘dengan demam Jumat malam yang buruk
I need a long-legged hunk of honey to cool my head
Aku butuh sepotong madu berkaki panjang untuk mendinginkan kepalaku
I know a honky-tonk down the street
Aku tahu satu ton di jalan
To treat a pair of lifeless feet
Untuk merawat sepasang kaki tak bernyawa
With a jukebox loud enough to wake the dead
Dengan jukebox cukup keras untuk membangunkan orang mati


Feelin’ good about feelin’ bad
Merasa senang dengan perasaan buruk
These are the best gettin’ over you tears I’ve ever shed
Inilah yang terbaik yang bisa Anda dapatkan dari air mata yang pernah saya tumpahkan
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin’ still
Akan mendapatkan kaki dan tumit yang sebenarnya membuat Anda seperti Anda masih berdiri
Dance you right outta my head
Tarian Anda keluar dari kepalaku
Feelin’ good about feelin’ bad
Merasa senang dengan perasaan buruk


Don’t ya worry your mind that you’re worryin’ mine any longer
Jangan khawatir pikiran Anda bahwa Anda khawatir lagi dengan saya
If your memory comes a-callin’ I won’t be home
Jika ingatan Anda datang, saya tidak akan pulang
Well, it may seem cruel and crude
Nah, ini mungkin tampak kejam dan kasar
But I’m changin’ my attitude
Tapi aku mengubah sikapku
You’ll be history in a sea of lost and gone
Anda akan menjadi sejarah di lautan yang hilang dan hilang


Feelin’ good about feelin’ bad
Merasa senang dengan perasaan buruk
These are the best gettin’ over you tears I’ve ever shed
Inilah yang terbaik yang bisa Anda dapatkan dari air mata yang pernah saya tumpahkan
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin’ still
Akan mendapatkan kaki dan tumit yang sebenarnya membuat Anda seperti Anda masih berdiri
Dance you right outta my head
Tarian Anda keluar dari kepalaku
Feelin’ good about feelin’ bad
Merasa senang dengan perasaan buruk
Feelin’ good about feelin’ bad
Merasa senang dengan perasaan buruk
Feelin’ good about feelin’ bad
Merasa senang dengan perasaan buruk