Sinéad Lohan | Terjemahan Lagu: Did I Do The Right Thing

lagu Sinéad Lohan - Terjemahan Lirik Did I Do The Right Thing

with dark red berries on the branches
dengan berry merah gelap di cabang-cabangnya
i’m further than you think
Aku lebih dari yang kamu pikirkan
next to station platform people
di samping stasiun platform orang
we’re all waiting for a train
kita semua sedang menunggu kereta
sometimes not even i can tell you
Terkadang bahkan aku pun tidak bisa memberitahumu
i’m nearer than you know
Aku lebih dekat dari yang kau tahu
behind your eyes a burning memory
Di belakang matamu ada memori yang menyala
let the fears of broken pieces go
Biarkan ketakutan pecahan hilang


i fill my bag with clouds and rivers
Saya mengisi tas saya dengan awan dan sungai
emptied the castle of the crows
mengosongkan benteng gagak
i left the sand and sea forever
Aku meninggalkan pasir dan laut selamanya
to be exactly here now
untuk berada persis di sini sekarang
did i do the right thing
apakah saya melakukan hal yang benar


it’s in and out of time you move me
Ini masuk dan keluar dari waktu Anda memindahkan saya
i’m scattered all around
Aku tersebar di sekitar sini
i was in a light and then you threw me
Saya berada dalam cahaya dan kemudian Anda melemparkan saya
like a shadow to the ground
seperti bayangan ke tanah
sometimes not even i can tell you
Terkadang bahkan aku pun tidak bisa memberitahumu
i’m nearer than you know
Aku lebih dekat dari yang kau tahu
behind your eyes a burning memory
Di belakang matamu ada memori yang menyala
let the tears of broken pieces go
Biarkan air mata potongan-potongan yang rusak pergi


i fill my bag with clouds and rivers
Saya mengisi tas saya dengan awan dan sungai
emptied the castle of the crows
mengosongkan benteng gagak
i left the sand and sea forever
Aku meninggalkan pasir dan laut selamanya
to be exactly here now
untuk berada persis di sini sekarang
did i do the right thing
apakah saya melakukan hal yang benar


i’d forever talk to you but soon my words
Aku akan selalu berbicara denganmu tapi segera kata-kataku
would turn into a meaningless ring
akan berubah menjadi cincin yang tak ada artinya
and deep in my heart I know there’s
dan dalam hatiku aku tahu ada
no help i can bring
tidak ada bantuan yang bisa saya bawa
but everything passes everything changes
tapi semuanya melewati semua perubahan
just do what you think you should do
lakukan saja apa yang menurut Anda harus Anda lakukan
and someday maybe who knows baby
dan suatu hari nanti mungkin siapa yang tahu sayang
i’ll come and be crying to you
Aku akan datang dan menangis padamu