After The Sirens | Terjemahan Lagu: Bridges Worth Burning

After The Sirens - Arti Lirik Bridges Worth Burning

One more rainy day serenade
Satu lagi serenade hujan
and I tend to fall apart
dan saya cenderung berantakan
when the summer shatters recklessly
Saat musim panas menghancurkan dengan ceroboh
into masterpieces and melodies
menjadi mahakarya dan melodi
about the day she broke his heart
tentang hari dia patah hati
into a million missing pieces…
menjadi satu juta potongan yang hilang …


Well so much for the sunset,
Nah begitu banyak untuk matahari terbenam,
I tell myself the clouds
Aku berkata pada diri sendiri awan
would not be here if you were.
tidak akan di sini jika kamu
And so much for forever;
Dan selamanya untuk selamanya;
forever’s almost never
selamanya hampir tidak pernah
what we make it out to be.
apa yang kita buat.


One more ever-after will fade
Satu lagi akan pudar
and our friendship falls apart
dan persahabatan kita berantakan
when your letters yellow helplessly
Saat suratmu kuning tak berdaya
into folds and creases and memories
menjadi lipatan dan lipatan dan kenangan
about the day you broke his heart
tentang hari Anda patah hati
into a million missing pieces…
menjadi satu juta potongan yang hilang …


So much for the sunset baby
Begitu banyak untuk bayi yang sedang terbenam
So much for forever
Begitu banyak untuk selamanya
maybe you never were,
mungkin Anda tidak pernah,
you never were to me…
kamu tidak pernah untuk saya …


Well so much for the sunset
Baiklah untuk matahari terbenam
I tell myself the clouds
Aku berkata pada diri sendiri awan
would not be here if you were,
tidak akan berada di sini jika Anda,
but you aren’t, and they are
Tapi Anda tidak, dan memang begitu
and they would, but you won’t
dan mereka akan melakukannya, tapi Anda tidak akan melakukannya


No, you won’t…
Tidak, kamu tidak akan …